سورہ فاتحہ۔ پنجابی ترجمہ. surah Fatiah with punjabi translation

 سورہ فاتحہ تے  پنجابی ترجمہ۔

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

شروع کردی آں آللہ دے ناں توں  جیڑا بہت مہربان تے ترس کرن والا اے

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ساریاں تعریفاں اودھے لئ  نے جیڑا سارے جہاناں  دا مالک اے

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 

او  بڑا مہربان تے رحم کرن والا اے

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

او ھی روز جزا دا مالک اے

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

اے اللہ تیری ھی عبادت کردے آں  تے تیرے توں ھی مدد منگدے آں 

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

سہانوں سدھی راہ تے پا

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

انہاں لوکاں دی راہ  پا جنہاں  نوں توں نوازیا انہاں لوکاں دی راہ نہ پائیں جنہاں   تے تیرا غضب ھویا تے نہ  ھی گمراں دی راہ چے پاویں